kittieb
06-22-2008, 02:13 AM
I was listening to this song "Yo pienso en ti" "I think of you" by Menudo *:P I know weird* For those of us missing our SOs this will really touch your heart.
I was in tears by the end of the song.
here is the link if you would like to listen to it
I also took the liberty of translating it for you guys
http://youtube.com/watch?v=8pO79tLdgyE
si por cada momento que pienso en ti (For every moment I think of you)
yo ganara un segundo de vida ( I win a second of life)
seguro estoy que no iba a morir (I'm sure that I won't die)
porque yo pienso en ti noche y dia (because I think of you night and day)
si por cada recuerdo que tengo de que tengo de ti (for every memory that I have of you)
tuviese un puñado de arena (I'd have a grain of sand)
ni desiertos ni mares habria porque (nor deserts nor seas would know why)
seria mia toda la tierra (the earth would be all mine)
Coro: (chorus)
yo pienso en ti (I think of you)
mientras duermo (while I sleep)
yo pienso en ti (I think of you)
o te sueño (oh I dream of you)
me despierto y sin darme ni cuenta (I wake up without knowing)
pronuncio tu nombre (saying your name)
luego beso tu foto que esta en mi mesita de noche (later I kiss your picture thats on my nightstand)
yo pienso en ti (I think of you)
cada instante (every instent)
yo pienso en ti (I think of you)
unicamente (only)
y no hay nada que pueda alejarme de ti ni un momento (there is nothing that can make me distent myself for a minute)
porque tu estas metida en mi alma y en mi pensamiento (because you are in my sould and in my thoughts)
yo pienso en tii (I think of you)
en tiiii(in you)
solamente pienso (only think)
...en ti (of you)
*oops I forgot the end*
Even though you are far I feel
that you are still close to me
You live forever in my thoughts and heart
I'll never forget about you
I was in tears by the end of the song.
here is the link if you would like to listen to it
I also took the liberty of translating it for you guys
http://youtube.com/watch?v=8pO79tLdgyE
si por cada momento que pienso en ti (For every moment I think of you)
yo ganara un segundo de vida ( I win a second of life)
seguro estoy que no iba a morir (I'm sure that I won't die)
porque yo pienso en ti noche y dia (because I think of you night and day)
si por cada recuerdo que tengo de que tengo de ti (for every memory that I have of you)
tuviese un puñado de arena (I'd have a grain of sand)
ni desiertos ni mares habria porque (nor deserts nor seas would know why)
seria mia toda la tierra (the earth would be all mine)
Coro: (chorus)
yo pienso en ti (I think of you)
mientras duermo (while I sleep)
yo pienso en ti (I think of you)
o te sueño (oh I dream of you)
me despierto y sin darme ni cuenta (I wake up without knowing)
pronuncio tu nombre (saying your name)
luego beso tu foto que esta en mi mesita de noche (later I kiss your picture thats on my nightstand)
yo pienso en ti (I think of you)
cada instante (every instent)
yo pienso en ti (I think of you)
unicamente (only)
y no hay nada que pueda alejarme de ti ni un momento (there is nothing that can make me distent myself for a minute)
porque tu estas metida en mi alma y en mi pensamiento (because you are in my sould and in my thoughts)
yo pienso en tii (I think of you)
en tiiii(in you)
solamente pienso (only think)
...en ti (of you)
*oops I forgot the end*
Even though you are far I feel
that you are still close to me
You live forever in my thoughts and heart
I'll never forget about you